SAUNDARYA LAHARI
VERSE 2
A PARTICLE WORLD
विरिञ्चिः सञ्चिन्वन् विरचयति लोका-नविकलम् ।
वहत्येनं शौरिः कथमपि सहस्रेण शिरसां
हरः सङ्क्षुद्-यैनं भजति भसितोद्धूल नविधिम्
virincih sancinvan viracayati lokan avakilam
vahaty enam saurih katham api sahasrena sirasam
haras samksudyainam bhajati bhasitod dhulanavidhim
Brahma gathers up and the worlds creates.
Vishnu incessantly bears them up somehow with his thousand heads
And Shiva having shaken it up, accomplishes with it his ash-wearing rite.
Heat must be countered by cold; and creation by destruction, in any process conceived in its totality. Modern phenomenologists have tried to describe human life as an epoché, enclosed within brackets, one evidently being at the top and the other at the bottom. Shiva's function has thus to be put in its proper structural perspective. This task is not easy, even for modern physicists, but in the sequence of verses that follows, the ancient speculative tradition in India takes up this challenge with as much confidence and dignity as modern theoretical physics.
(Epoché: "suspension" is an Ancient Greek term which, in its philosophical usage, describes the theoretical moment where all judgments about the existence of the external world, and consequently all action in the world, is suspended. One's own consciousness is subject to immanent critique so that when such belief is recovered, it will have a firmer grounding in consciousness. ED)
Taniyamsum pamsum = extremely fine dust.
Ta va charana pankeruha bhavam - Virinchih = arising out of thy lotus feet, Brahma.
Sanchinvan virachayati lokan = makes the worlds.
Avikalam vahati = bears up each from each distinctly
Enam = this (the worlds)
Saurih kathamapi = Vishnu somehow.
Sahasrena sirasam = with even his thousand heads.
Harah samkshudya = Rudra having shaken it up, beaten it up as for an omelette.
Enam = this.
Bhajati = serves with it, accomplishes as benefit out of it.
Bhasito dhulana vidhim = the ash-smearing rite.
Another version:
taniyamsam pamsum - the fine dust
tava carana pankeruha bhavam - arising out of Your lotus feet
virincih - Brahma
sabcinvan viracayati - gathering up
lokan avikalam - the worlds creates
avikalan vahaty - incessantly he bears
evam - this same
saurih katham api - Vishnu somehow or other
sahasrena sirasam - by his thousand heads
harah samksudyainam - Shiva, having shaken it up
bhajati - accomplishes religiously
bhasito viddhulana vidhim - (his) ash wearing rite.
Thus existence, subsistence and value with pluralistic, horizontal reference are all capable of structural recognition in this verse.
(The structural diagrams of the previous verse can be used for this verse also.)
.
The Absolute hides a paradox, if you do not resolve the paradox, there is no salvation.
Absolute negativity is the Goddess (horizontality), the absolute vertical positive is Shiva.
Without the numerator Omega Point, the paradox cannot be resolved and yet, Shiva is powerless without Shakti.
Shiva destroys the three cities (that is, the three worlds of heaven, earth and what is between) i.e. he cancels them out.
Shakti attains to Shiva by being loyal to him.
The relationship between Shiva and Shakti is reciprocal, compensatory and cancelable.
They are put together in such a way that the paradox is presented.
Where paradox is resolved, the Absolute is revealed.
A Brahmin goes to heaven and enjoys a vacation, but then comes back to earth: this is Vedic relativistic religion.
Vedanta involves a Sanyasin with a begging bowl. He does not seek heaven, but liberation from the cycle of recurring births and deaths. (A camel cannot pass through the eye of a needle…)
Sanyasa: The act of renunciation, especially of ritualistic Vedic religious life in favour of monastic life of austerity, where philosophy gains the foreground and has primacy in the life of the individual. ED.)
The three functions are brought together and then abolished.
.
Extremely fine dust (pollen) (arising) (taken by Brahma)
From thy feet (from the lotus of the feet - pollen dust)
Gathering together by Brahma
He creates the (three) worlds
(Brahma creates the many worlds of values, each distinct from the others)
Bears up each from each distinct
(Each has its own vertical axis - impenetrability)
This (some world which is manifested)
He supports with thousand heads (Vishnu)
All these dust-produced worlds
Shiva comes and, having beaten them all together,
Accomplishes (serves) the benefit of it (destroys it, and puts the ashes on his head), (without the destruction, cancelling...(?))
Wearing the ashes (ritual)
They cannot cheat humanity all of the time.
Where is your God that you ask me to worship, where is the description of your God?
What about Copernicus, and Bruno and Galileo?
Jehovah sent a column of light so that Moses could see from earth to heaven.
If you ask: "What did you see? Did you see God?" They will say: "Oh no, you cannot see God!"
"What about the Sistine Chapel?" "Oh that is just a joke of the Pope´s".
What is the best thing with which to fill it? Absolute Beauty.
The voice that spoke to Moses was empty. What did it mean to the shepherds?
The whole of the Bible is trying to give some content to this voice.
God - "maker of heaven and earth", "as it was in the beginning..." etc.
What is it that is true? They do not tell you.
Please, Bible, tell me something about this God whom I want to worship.
The Book of Job indicates that God is a bad schoolmaster who will not answer questions.
The most difficult gap in the Bible to fill up is the content of God from the earth up.
"Is there no cosmology about this God? Will you tell me about God?"
"NO, NO, NO!"
He presents the whole picture in terms of left-hand spirals becoming right-hand spirals and on into infinity.
If the non-Europeans had had guns early enough, the Bible would have been thrown away - NO aborigines would have been converted to Christianity.
Verse 2 consists of three gods, with three functions - Numerator, Denominator and Middle.
Everything in the world has three stages - birth, life and death.
These are the functions of creation, preservation and dissolution.
Mythology is a growth determined by geography and culture.
Narayana Guru decided not to use mythology, but definitions drawn from everyday examples, to describe the Absolute.
When mythology is used, he refers to all mythology.
TO GO FROM THE KNOWN TO THE UNKNOWN, TO FILL THE ABSOLUTE WITH CONTENT,
THE SAUNDARYA LAHARI USES THE BEAUTY OF A WOMAN; THE SLIGHTEST OF COMMON CONCEPTS, ABSTRACTING AND UNIVERSALIZING IT.
You must use either deductive or inductive reasoning.
How to justify Verse 2 within the context of the Absolute?
Brahma comes, takes fine dust from the feet of the Devi and creates three vertical worlds, till it becomes the firm earth that we know.
Vishnu sleeps on a coiled 1000-headed snake, floating on a milk ocean - a pluralistic pragmatist.
Vishnu represents value-worlds so comfortable that he does not have to work.
From his navel comes a lotus in which is sitting Brahma
Why? Because all gods represent the Absolute.
Then we need the concept of destruction, since no man believes he will die.
Shiva appears in two aspects - operative as a demiurge and also as the mathematical Absolute, a pure concept.
The functioning Shiva as a demiurge is included in the Omega Point concept.
These three gods are included in a circle.
Brahma creates, Vishnu sustains, and Shiva destroys:
These are personifications of natural laws that we can see.
Shiva pulverises the whole thing, and then puts the ashes on his forehead and says: "I am proud to have destroyed."
Why? Because there can be no creation without destruction.
This is a close-up of the three functions of creation, preservation and destruction. The author now examines the negative aspect, the phenomenal world:
Brahma finds powder at the feet of the Devi to create the universe,
Shiva, after destroying the universe, also puts three lines of powder on his head;
It is described as powder because the universe consists of small particles.
.
Brahma creates the world from pollen dust.
Vishnu, who represents stability, somehow supports it all on his thousand heads (representing horizontal plurality) and stabilizes it.
.
.
Shiva (Hara) destroys it all and wears the ashes on his forehead.
This is a monde affiné (c.f. Bergson) there is no actual firm ground - all is composed of dust.
This is like the famous passage by Eddington, "standing on the threshold..." where he describes the room he is about to enter as made up of innumerable particles flying around in empty space, with no solid objects such as floors, ceilings, tables and chairs.
Brahma, Vishnu and Shiva represent three functions here.
1) Brahma, with his four heads is seated on a lotus and creates the universe from pollen dust.
2) Vishnu supports it with his thousand heads - making a terra firma.
3) Shiva destroys it - turns it into smoke and ashes - this is the evaporation of everything into mathematics
Brahman, the Absolute, can be numerator as Para-brahman, the transcendent Absolute - then it is impredicable.
So:
Para-brahman, the transcendent Absolute, is impredicable
Apara-brahman, the non-transcendent Absolute, is predicable
You can ascend or descend. The Saundarya Lahari is ascending from Apara (the non-transcendent absolute) to Para (the transcendent absolute): from perceptual to conceptual, from the known to the unknown.
Sankara has taken the trinity of Indian gods, Brahma, Vishnu and Shiva, and given them three separate representative functions in this verse, which introduces the stratifications of the vertical axis, with the three gods each having their place on it.
Some kind of interesting value-content must go into the Absolute, such as creation, subsistence and destruction, here represented by the three gods.
The pollen is pressed together into a firm ground and is supported by Vishnu.
The final third aspect is the destroying fire and smoke of Shiva.
Experience first Apara-brahman, the non-transcendent absolute - as described in the writings of Narayana Guru.
.
SOME NOTES FOR A PROJECTED FILM OF THE SAUNDARYA LAHARI
FILM GENERALITIES
.
BEFORE THE FILM COMMENCES, INSERT SUFFICIENT INFORMATION ABOUT THE FOLLOWING SUBJECTS:
a) How the Devi occupies the same space as the Absolute; the place of Magenta in the scheme.
The status of the Hindu Gods:
b) Brahma, Vishnu, Mahesvara (Shiva), Rudra, etc. (The three gods of creation, preservation and destruction, and Rudra, who is the god of storms, seen as a form of Shiva. ED)
c) The relationship between Saraswati, Lakshmi and Kali. (Saraswati - the positive Goddess of Learning and the Arts; Lakshmi - the Goddess of Prosperity - occupying a central and slightly horizontalized position; and Kali the negative goddess of destruction. ED)
d) Subrahmanya and Ganesha. (The two sons of Shiva and the Devi - Subrahmanya, the numerator War-God, and Ganesha - the denominator Elephant God of Learning. ED)
e) Kama and Rati Devi. (Eros and his wife, literally "desire". ED)
.
a) THE PLACE OF MAGENTA IN THE SCHEME.
Magenta is an absolute colour; ultraviolet and infrared meet in it. Colour film technique proves that magenta can produce any other shade, tint or saturation by positive or negative filters. These filters presuppose a colour-solid with an Alpha and an Omega point from which, by omitting or adding certain elements, all colours required can be produced. This is a great discovery of modern times in optics. (See the Introduction to "An Integrated Science of the Absolute" on this website)
Thus the basic or absolute colour, magenta, is obtained by neutralisation of plus and minus factors.
It is thus reasonable to equate it with the Absolute principle of Beauty, or the Goddess of this work.
.
b) THE GODS AND THEIR INTERRELATIONSHIP
It is necessary to fit all of these into a structural context and also to indicate the dynamism involved.
Brahma, Vishnu or Shiva or any others belonging to the same positive, numerator order of divinities, such as Rudra, Sadashiva etc.: these have to be placed in the top half of the circle, which is divided by a horizontal line: but there is no harm in indicating that this top half could be absorbed into the bottom of the vertical axis, as when a Japanese fan, which is a horizontal semicircle when open, folds up into the vertical axis.
This dynamism must be demonstrated on the screen. These three gods have to be given their functions, and viewed both in their horizontalized and verticalized aspects.
c) THE GODDESSES
Sarasvati is at the top of the vertical axis.
Kali at the bottom.
Chamundi in the middle. (see Verse 89)
The Dasakumaracarita of Dandin describes the goddesses for ten nights.
Show how the goddesses change from one to the other. If you can purify the vertical negative, then you have Lakshmi, or else Saraswati on the positive side, in a calm aspect without horizontality.
d) GANESHA AND SUBRAHMANIYA
Ganesha.
Subrahmanya.
Of the two sons of Shiva and the Devi, Subrahmanya is vertical and Ganesha is a purified version of the horizontal.
Ganesha is existence, Subrahmanya is the essence of God..
Finally bring these two, that is, the horizontal negative and the vertical positive, together and cancel them both out.
.
e) EROS AND HIS WIFE
Kama Deva (Eros) and Rati (his wife, her name means "desire").
Rati, being a woman, has no function really; she is just to be absorbed.
Kama, however, has a function, and no woman can live without him.
The difference between a Pre-Raphaelite Madonna and the Mona Lisa is that Kama Deva is present in the latter. Kama can still operate when Shiva is not present; show him jumping into the lake of the Devi´s navel; Rati cries and goes to the negative side of the vertical axis.
.
THE RELATIONSHIP BETWEEN SHIVA AND THE DEVI
There are mutual complementarity, compensation, cancellability and reciprocity between Shiva and Shakti (the Devi). Explain this fully, while being careful never to minimise the importance of one or the other.
Complementarity is most difficult. You have to show magenta arising out of Shiva's ashes and the magenta spot on the Devi's forehead (So there is colour mixing here).
The possibilities of colour, laser and holograph technologies have to be explored here.
.
THE STRUCTURAL ELEMENT
The Structure explained:
a. The Cartesian correlates, horizontal and vertical axis's in a graph.
b. Solid geometry and conics
.
.
c. Crystal structures:
d. The status of other flowers and water lilies.
e. Some favourite trees used for structural purposes.
a. Show the vertical and horizontal axis, and how they are used everywhere: in hospitals, finance, etc.
b. Halley's comet comes and makes a parabola or hyperbola. There is a solid geometry found in the sky, cf. conics in astronomy.
There are double rainbows, with the colours reversed. Conics enter into cosmology.
c. There are different kinds of coloured quartz, gems, etc. to photograph.
Show the crystal structures with colours (in museums).
.
.
d. Lotuses and sunflowers and arrangements of logarithmic spirals, the golden proportion,
cf. Edna Kramer (what work? ED).
In several natural phenomena one may find curves that are close to being logarithmic spirals. Here follows some examples and reasons:
- The approach of a hawk to its prey. Their sharpest view is at an angle to their direction of flight; this angle is the same as the spiral's pitch.
- The approach of an insect to a light source. They are used to having the light source at a constant angle to their flight path. Usually the sun (or moon for nocturnal species) is the only light source and flying that way will result in a practically straight line.
- The arms of spiral galaxies. Our own galaxy, the Milky Way, has several spiral arms, each of which is roughly a logarithmic spiral with pitch of about 12 degrees.
- The nerves of the cornea (this is, corneal nerves of the subepithelial layer terminate near superficial epithelial layer of the cornea in a logarithmic spiral pattern).
- Many biological structures including the shells of mollusks. In these cases, the reason may be construction from expanding similar shapes, as shown for polygonal figures in the accompanying graphic.
- Logarithmic spiral beaches can form as the result of wave refraction and diffraction by the coast. Half Moon Bay, California is an example of such a type of beach.
- The Fibonacci Series of numbers forms a spiral.
e. There are some flowers that close and some that open at night.
f. The Asoka, fig trees with aerial roots.
See the Gita on the fig tree with roots above and branches below.
There is a reference to an Asoka in Verse 85 and Verse 96: a tree or creeper is an extremely negative value.
THE DEVI'S BODY AS DESCRIBED IN THE SAUNDARYA LAHARI
Woman's form examined through the rules of Indian iconography.
One should examine minutely:
a. The structural implications of the lower and upper half, divided by an imaginary tropic line.
b. The thin waist.
c. The navel, the navel-lake and the three folds at the waist.
d. Thighs and knees: their strength, suppleness and frailty implying reciprocity between elephant tusks and banana plants.
e. Horizontal and vertical versions of the breasts.
f. The four-fold structure of the mid-eyebrow region, the eyes, ears etc.; implying a vertical arrow.
g. The feet placed at the bottom, middle and top: further details to be supplied by actual verses, when more closely examined.
This is a study in itself, note the hands, sinus functions,
Fourier functions, etc., as found in iconography.
.
SHIVA AND THE DEVI
Descending Shiva and ascending Goddess - how they meet, how they interact:
a. Back-to-back eroticism versus belly-to-belly.
b. They do not touch each other, except for the chin; they always keep twelve inches apart.
(further implications in the verses themselves)
.
THE CHAKRAS
The origins of the six Chakras.
a. What they represent as a psychodynamic mechanism with synergisms and syndromes.
b. The hierarchy of Chakras: Sahasrara on the plus side and Muladhara on the negative side and one at the mid-point. (Further details in Verses 36 & ff.)
A yogi sitting with the Chakras fixed in their positions, psycho-dynamically understood. The interplay of Sattva, Rajas and Tamas (the three modalities of nature).
.
STRUCTURALISM
Geometry and Algebra must meet in structuralism.
a. Magenta is an abstract colour, with possible positive and negative filtration.
b. Laser techniques and three-dimensional space or the colour-solid as a mathematical entity.
See the theory of Protolinguistics, see monograph by the Guru.
Pure mathematics can contain both algebra and geometry, as complementary vertical counterparts: see the two proofs of Pythagoras' theorem, one algebraic and metalinguistic, and the other geometric and protololinguistic.
Cf. post-Hilbertian mathematics and Galois.
.
STRUCTURALISM
The figure-eight dynamism (see Bergson).
a. Explain the matrix and O-point.
b. Explain the "universal here and now" at the Alpha-point.
c. The "universal elsewhere" - timeless - is at the Omega-point.
d. Explain the Mandalas or Chakras, do not omit them, they are four-cornered:
the Sri Chakra, Kaula and Samaya cults revalued.
.
STRUCTURALISM
Parity, virtuality, right and left spins, the mutual exclusion of horizontal factors, impenetrability; the seed of troubles in this world - harshness; the problem of evil located at the horizontal of the spirit.
N.B. This could be divided in two or three parts and presented separately, so as not to bore the audience.
See quantum mechanics and molecular structure: Diagrams to be found in Gent University, etc.
Bachelor and female particles.
.
THE EIGHT-FOLD STRUCTURE - ITS PARTS:
My question was: " Is Ashtatam (eight) arrived at by a quaternion on the Denominator and another on the Numerator?"
"No. The eight are derived in "The Epistemology of the Gnosis" from six plus two or seven plus one to make eight.
Then there is a quaternion in each of the eight Adharas or levels.
Then put eight of Subrahmaniam on the numerator and eight of Ganesha on the denominator; interpenetrate the two and you get the normalised Kali as in the "Kali Natakam" of Narayana Guru.
The terms assigned to their respective levels:
Ambivalence - the first level, the actual, Subrahmaniam and Ganesha are ambivalent factors.
Reciprocity - the second level; Saraswati and Lakshmi.
Complementarity - the third level, the Devi with callosities on Her knees from worshipping Shiva - she wants to establish the final cancellation with Shiva, here, she is his complementary counterpart.
Cancellation - the fourth level, the final operation - Shiva and Shakti united.
Parity - refers to the horizontal alone; bilateral symmetry.
THE WORLD LINE OF BERGSON.
When you treat Time as a factor with some epistemological status of length, breadth and thickness - schematise - you get the world line of Einstein and Minkowski.
Bergson says "very good, but make it valid for philosophy as well as physics; the world line for S and S' must coalesce".
A boy on a tricycle makes circles in the drawing room, he has to turn the handlebars, but at what angle? An infinitesimal angle entering at infinitesimal instants of time. A big or small circle does not make any difference: it is the infinitesimal factor in calculation that makes them the same.
(Relevant to Chaos Theory? ED)